Monitoraggio in real-time di nmVOC
Sensibilità elevata per misurare basse concentrazioni di gas (a livello di ppb)
Misure accurate con un costo nettamente inferiore agli analizzatori di riferimento

Nessuna manutenzione e nessuna necessità di calibrazione (durata 1 anno)
Porte di comunicazione USB e UART/MODBUS integrate
Fino a 20 giorni di memoria con dati salvati al minuto

Ultra-piccolo con consumo energetico irrilevante
Pronto all’uso e facile da integrare
Le misure soddisfano la direttiva europea 2008/50/CE per gli indicatori

I Cairsens^® sono prodotti in Francia e calibrati nel nostro laboratorio metrologico utilizzando i relativi analizzatori certificati AQMS. Ogni sensore spedito include anche un certificato di calibrazione.

Monitoraggio della qualità dell’aria indoor e outdoor: smart-cities, strade e tunnel, scuole, aeroporti, terminal navali…
Monitoraggio dei composti odorigeni: Depuratori, impianti di riciclo, produzione di pasta di cellulosa e carta, impianti di trattamento delle acque reflue, raffinerie

Rilevamento delle perdite e monitoraggio delle emissioni fuggitive: cave, impianti di stoccaggio, miniere, impianti di produzione
Fornire dati per la modellistica della dispersione degli inquinanti in aria

Salute e sicurezza: miniere, siti industriali, edilizia
Previsione delle emissioni su perimetri aziendali

Specifiche Tenciche
Parametro misurato	nmVOC
Campo di misura (ppm)	0-2 \| 0-16
Limite di rilevabilità certificato (ppm)	0,2 \| 0,5
Risoluzione (ppm)	0,001
Temperatura di esercizio (°C)	da -20 a +50
Umidità Relativa di esercizio (% HR)	da 10 a 90 (senza condensa)
Tipo di sensore	PID

Condizioni di conservazione
Temperatura (°C)	da +5 a +20
Umidità relativa (% HR)	> 15 (senza condensa)
Durata dello stoccaggio (Max)	3 mesi

Technical specifications
Sampling method	Dynamic air sampling, with a controlled micro-fan
Power supply	5VDC / 500mA, USB port of a PC or Power bank type «Always on» (not provided)
Power consumption	20 mA max under 5 VDC
I/O communications	USB, UART, Modbus RTU-TTL. Modbus RS485 on request (article code A40-0219)
Lifetime duration	24 months
LCD Display	Concentration in ppb or ppm, operating status, memory available…
Control & data treatment	Internal microprocessor for data acquisition and treatment, embedded timer
Data Storage (internal)	20 days for 1 min data, 303 days for 15 min data or 1212 days for 60 min data
Download data mode	– Cairsoft (free download) – e-SAM DAHS system or Customized integration – Cairnet^® Mini-stations with data exported in the Caircloud^®
Weight	55 g

Spécifications technique
Méthode de prise d’échantillon	Dynamique. Flux d’air contrôlé par micro-ventilateur
Alimentation électrique	5VDC / 500mA, port USB d’un PC ou d’une batterie externe type «Always on» (non fourni)
Consommation électrique	20 mA max sous 5 VDC
Communications E/S	USB, UART, Modbus RTU-TTL. Sortie Modbus RS485 sur demande (code article A40-0219)
Affichage LCD	Concentration en ppb ou ppm, status de fonctionnement, mémoire disponible…
Durée de vie	24 mois
Contrôle & traitement des données	Micro-processeur interne pour acquisition et traitement de données, horloge incorporée
Stockage des données (interne)	20 jours pour données 1 min, 303 jours pour données 15 min ou 1212 jours pour données 60 min
Mode de téléchargement des données	– Cairsoft^® (disponible en téléchargement libre sur notre site internet) – Système d’acquisition des données e-SAM – Mini station Cairnet^® (données exportées sur Caircloud^®)
Poids	55 g

System Spezifikation
Gasentnahme	Luftprobenahme mit einem gesteuerten Mikroventilator
Spannungsversorgung	5V DC / 500 mA, USB-Schnittstelle am PC oder Power Bank Typ «Always on» (nicht enthalten)
Leistungsaufnahme	20 mA max. unter 5V DC
I/O Kommunikation	USB, UART, Modbus RTU-TTL, Modbus RS485 auf Anfrage (Artikelnummer A40-0219)
Lebensdauer	24 Monate
LCD Display	Konzentration in ppb oder ppm, Betriebszustand, verfügbarer Speicher, …
Kontroll- und Datenverarbeitung	Interner Mikroprozessor zur Datenerfassung und -verarbeitung, eingebetteter Timer
Datenspeicherung	20 Tage für 1-minütige Daten, 303 Tage für 15-minütige Daten oder 1212 Tage für 60-minütige Daten
Datendownload	– Cairsoft (free download) – e-SAM DAHS System oder kundenspezifische Integration – Cairnet^® Mini-Station mit Datenexport in Caircloud^®
Gewicht	55 g

Specifiche di sistema
Alimentazione	5V DC / 500 mA, porta USB di un PC o Power Bank (non fornito)
Metodo di campionamento dei gas	Aria campionata con una micro-ventola controllata
Login I/O e comunicazioni	USB, UART e Modbus
LCD Display	visualizzazione delle concentrazioni in ppb o ppm, durata del sensore, stato di funzionamento, memoria disponibile, …
Scheda di controllo:	Microprocessore interno per l’acquisizione ed il trattamento dei dati, timer incorporato
Memorizzazione dei dati	20 giorni con acquisizione dati a 1 minuto, 30 giorni con acquisizione dati a 15 minuti o 120 giorni con acquisizione dati a 60 minuti
Modalità di download dei dati	Cairsoft (Software gratuito), acquisizione dati eSAM

ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA
Método de amostragem	Amostragem dinâmica de ar, com um micro ventilador controlado
Alimentação	5VDC / 500mA, porta USB de um PC ou Power bank tipo «Sempre ligado» (não fornecido)
Potencia	20 mA máx. abaixo de 5 VDC
Interface	USB, UART, Modbus RTU-TTL. Versão opcional com Modbus RS485 (código A40-0219)
Período de duração	24 meses
Tela LCD	Concentração em ppb ou ppm, estado de funcionamento, memória disponível…
Processamento de dados	Microprocessador interno para aquisição e tratamento de dados, temporizador embarcado
Armazenamento de dados	20 dias para dados de 1 minuto, 303 dias para dados de 15 minutos ou 1212 dias para dados de 60 minutos
Método de download	– Cairsoft (download gratuito) – Sistema e-SAM DAHS ou integração personalizada – Miniestações Cairnet® com dados exportados no Caircloud®
Peso	55 g

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ
Метод отбора проб	Динамический отбор проб воздуха, с помощью управляемого микровентилятора Питание 5 В постоянного тока / 500 мА, USB-порт ПК или Power bank типа “Always on” (не поставляется)
Источник питания	20 мА макс. при 5 В постоянного тока Коммуникации ввода/вывода USB, UART, Modbus RTU-TTL. Modbus RS485 по запросу (артикул A40-0219).
Срок службы	24 месяца
ЖК-дисплей	Концентрация в ppb или ppm, рабочее состояние, доступная память…
Управление и обработка данных	Внутренний микропроцессор для сбора и обработки данных, встроенный таймер
Хранение данных (внутреннее)	20 дней для 1 мин данных, 303 дня для 15 мин данных или 1212 дней для 60 мин данных
Режим загрузки данных	– Cairsoft (бесплатная загрузка) – Система e-SAM DAHS или индивидуальная интеграция – Мини-станции Cairnet® с экспортом данных в Caircloud®
Вес	55 г

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA
Método de muestreo	Muestreo dinámico del aire, con un microventilador controlado
Fuente de alimentación	5V DC / 500 mA, puerto USB de un PC o una fuente de alimentación (no suministrado)
Consumo de energía	20 mA máx. bajo 5 VDC
Inicio de sesión y comunicaciones de E/S.	USB, UART, Modbus RTU-TTL. Modbus RS485 a petición (código de artículo A40-0219)
Duración de la vida	24 meses
Pantalla LCD	Concentración en partes por mil millones o ppm, duración del sensor, estado de funcionamiento, memoria disponible, …
Placa de control y tratamiento de datos	Microprocesador interno para adquisición y tratamiento de datos, temporizador integrado
Almacenamiento de datos	20 días para datos de 1 minutos, 303 días para datos de 15 minutos o 1.212 días para datos de 60 minutos
Modo de descarga de datos	– Cairsoft (descarga gratuita) – e-SAM Sistema DAHS o integración personalizada – Cairnet^® Miniestaciones con datos exportados en el Caircloud^®
Peso	55 g

I Cairsens^® sono prodotti in Francia e calibrati nel nostro laboratorio metrologico utilizzando i relativi analizzatori AQMS certificati. Ogni sensore viene spedito con un certificato di calibrazione.

Conformità alle normative ambientali
Sicurezza elettrica	NF EN 61010-1: 2010
Compatibilità elettromagnetica	NF EN 61326-1: 2013
Indice di protezione	IP 42 (according to IEC 60529)
Direttiva europea	2008/50/EC